El CECUT presenta l'exposició «Trompe-L'oeil» d'Enrique Ciapara

Enrique Ciapara exposa a El Cubo

2 de juliol de 2013, El Sol de Tijuana

per Cecilia E. Serrano

Tijuana.— A la sala 3 de la galeria El Cubo, s'exhibeix l'obra del mestre Enrique Ciapara, amb l'exposició «Trompe l'oeil», una manera diferent de desafiar l'art contemporani. Sens dubte, la creativitat de Ciapara consisteix a mostrar una forma diferent d'expressió artística, que permet veure l'essència de l'estudi d'un artista visual exposada en un museu.

El director del Cecut, Pedro Ochoa, va inaugurar l'exposició i va assenyalar la seva obra com una nova manera d'exhibir l'estudi de l'artista i l'estudi de l'artista al museu.

D'aquesta singular exposició, el comissari Fernando Delmar defineix així l'obra del mestre: «La pintura d'Enrique Ciapara recupera allò que no pertany a la pintura i s'articula com un llenguatge que no obeeix cap gramàtica definida. L'obra que es reuneix en aquesta exposició descriu un límit entre totes les possibilitats que es poden trobar, més enllà del que aconseguim veure, més enllà del paisatge, en la direcció de les línies, com l'escriptura en la foscor.»

La pintura de Ciapara no representa el que veiem, sinó el que podríem arribar a veure, per això l'exposició s'adreça tant a la vista de l'espectador com, sobretot, a la seva imaginació.

Enrique Ciapara es va formar com a artista en tallers lliures i en estudis de pintors i gravadors de Tijuana, com Felipe Almada, Luis Moret, el mateix Fernando Delmar i la mestra Marta Palau, entre d'altres.

La seva obra et permet veure aquelles imatges que, quan viatges en moviment, ja sigui en tren, cotxe o avió, veus a través de la finestra: primer són formes, colors, si no gires la mirada directament cap enfora, però quan ho fas, ja veus la forma, els paisatges, les casetes, els pobles, els llums — i això és el que projecta la seva obra, una manera de veure la vida pintada en colors.

El Cecut presenta l'exposició «Trompe l'oeil» d'Enrique Ciapara

Dimarts 25 de juny de 2013, 15:36

** La sala 3 d'El Cubo acollirà una mostra retrospectiva de l'artista tijuanenc, complementada amb visites al seu estudi, on es podran veure treballs en procés.

Tijuana, B.C.— Com a part del seu programa de revisió del treball dels artistes de la regió, el Centro Cultural Tijuana presenta l'exposició «Trompe-L'oeil» d'Enrique Ciapara, sota la curadoria de Fernando Delmar, conegut en el món de l'art com a Alberto Dilger, que serà inaugurada el proper divendres 28 de juny, a les 19:00 hores. Ubicada a la sala 3 de la galeria El Cubo, l'exposició aplega obra de diferents èpoques de l'artista tijuanenc, que també es podrà conèixer al laboratori on es gesta: l'estudi de l'artista, a partir del dissabte 6 de juliol, ja que, amb motiu de la mostra de Ciapara, el CECUT amplia el seu espai expositiu fins a les mateixes portes del seu taller.

D'aquesta manera el públic podrà conèixer una sèrie d'obres representatives de la trajectòria d'aquest artista nascut a Tijuana el 1972, així com treballs que encara estan en procés. Amb estudis inicials al Southwestern College de Chula Vista, Califòrnia, Ciapara es va formar sobretot en tallers lliures i en estudis de pintors i gravadors de Tijuana, com Felipe Almada, Luis Moret, Alberto Dilger (Fernando Delmar) i la mestra Marta Palau, entre d'altres.

Artista amb projecció internacional, Enrique Ciapara compta fins avui amb diverses exposicions individuals a l'estranger, entre elles, «Ciapara», al Take It Easy de San Diego, Califòrnia, el 2010, i «Enrique Ciapara», a la Galería 3art de Barcelona, Espanya, el 1998, mentre que a Tijuana ha exposat «Obra sobre papel», a la Galería 256 el 2009, i «Ciapara», a La Caja Galería el 2006. No és aquesta la primera vegada que Ciapara exposa al CECUT, ja que el 2001 hi va presentar la mostra «Detritus» i una dècada després va formar part de «Obra Negra, una aproximación a la construcción de la cultura visual de Tijuana», l'única exposició que fins avui ha ocupat simultàniament les tres sales d'El Cubo. El títol de la mostra actual, «Trompe-L'oeil», és una expressió francesa que significa «enganyar l'ull» o trampanoi, que dins l'art de la pintura es refereix a un tipus de tractament acadèmic de la figuració que intenta fer creure a la vista, mitjançant un joc de perspectiva, una il·lusió d'alguna cosa que veiem però que en realitat no existeix.

L'obra d'Enrique Ciapara es desplega com un diàleg amb la pintura, en què es fa palès que la pintura no ha mort. La seva obra va a contracorrent del que, des de fa més de tres dècades, s'assegurava sobre la mort de la pràctica d'aquest llenguatge artístic, provocada per l'aparició d'altres mitjans i estratègies en l'art

Més enllà d'aquestes convulsions teòriques, la proposta de Ciapara constitueix un acte que posa sobre la taula una reflexió sobre la naturalesa de la pintura, reconeixent-ne la genealogia i reformulant-ne la condició en el temps actual.

«Trompe-L'oeil» presenta al CECUT una mostra retrospectiva de Ciapara, mentre que al seu estudi es podran veure treballs en procés de creació i una sèrie d'obres tridimensionals al voltant de temes tradicionals de la pintura: la història, el nu, el paisatge i la natura morta. A més, l'artista realitzarà, sobre aquest darrer tema, una pintura de gran format al llarg de l'exposició, a partir d'un bodegó que li servirà de model en el sentit clàssic de l'art de la representació.

En presentar una exposició amb aquestes característiques es busca portar l'estudi de l'artista al museu i el museu a l'estudi de l'artista; de manera que, a més de mostrar una selecció antològica de la seva obra, els visitants tindran l'oportunitat de participar directament en el procés creatiu, per aprofundir en la problemàtica de la pràctica de l'art, l'ús de l'espai i la naturalesa de la pintura com un llenguatge capaç de generar nous llenguatges.

Després de la seva inauguració, el proper divendres, «Trompe-L'oeil» romandrà a la sala 3 d'El Cubo al llarg dels mesos següents. Per als horaris de visita, consulteu www.cecut.gob.mx, on també podreu conèixer la resta de les nostres activitats.

Enrique Ciapara «enganya l'ull» amb la seva propera exposició

Dimecres 26 de juny de 2013

Publicat per Lizeth García

Properament s'inaugurarà l'exposició «Trompe-L'oeil» d'Enrique Ciapara, sota la curadoria de Fernando Delmar, conegut en el món de l'art com a Alberto Dilger, el divendres 28 de juny, a les 19:00 hores.

L'exhibició tindrà lloc a la sala 3 de la galeria El Cubo del Centro Cultural Tijuana, que aplega diferents etapes de la trajectòria de l'artista tijuanenc, que també es podrà conèixer al laboratori on es gesta: l'estudi de l'artista, a partir del dissabte 6 de juliol, com a part del programa del Centro Cultural Tijuana per apropar l'artista al públic, al mateix lloc de producció.

D'aquesta manera el públic podrà conèixer una sèrie d'obres representatives de la trajectòria d'aquest artista nascut a Tijuana el 1972, així com treballs que encara estan en procés.

El títol de la mostra actual, «Trompe-L'oeil», és una expressió francesa que significa «enganyar l'ull», que dins l'art de la pintura es refereix a un tipus de tractament acadèmic de la figuració que intenta fer creure a la vista, mitjançant un joc de perspectiva, una il·lusió d'alguna cosa que veiem però que en realitat no existeix.

«En presentar una exposició amb aquestes característiques es busca portar l'estudi de l'artista al museu i el museu a l'estudi de l'artista; de manera que, a més de mostrar una selecció antològica de la seva obra, els visitants tindran l'oportunitat de participar directament en el procés creatiu», explica el comunicat enviat pel departament de premsa del Cecut.

No és aquesta la primera vegada que Ciapara exposa al CECUT, ja que el 2001 hi va presentar la mostra «Detritus» i una dècada després va formar part de «Obra Negra, una aproximación a la construcción de la cultura visual de Tijuana», l'única exposició que fins avui ha ocupat simultàniament les tres sales d'El Cubo.

El títol de la mostra actual, «Trompe-L'oeil», és una expressió francesa que significa «enganyar l'ull» o trampanoi, que dins l'art de la pintura es refereix a un tipus de tractament acadèmic de la figuració que intenta fer creure a la vista, mitjançant un joc de perspectiva, una il·lusió d'alguna cosa que veiem però que en realitat no existeix.

L'obra d'Enrique Ciapara es desplega com un diàleg amb la pintura, en què es fa palès que la pintura no ha mort. La seva obra va a contracorrent del que, des de fa més de tres dècades, s'assegurava sobre la mort de la pràctica d'aquest llenguatge artístic, provocada per l'aparició d'altres mitjans i estratègies en l'art.

Més enllà d'aquestes convulsions teòriques, la proposta de Ciapara constitueix un acte que posa sobre la taula una reflexió sobre la naturalesa de la pintura, reconeixent-ne la genealogia i reformulant-ne la condició en el temps actual.

«Trompe-L'oeil» presenta al CECUT una mostra retrospectiva de Ciapara, mentre que al seu estudi es podran veure treballs en procés de creació i una sèrie d'obres tridimensionals al voltant de temes tradicionals de la pintura: la història, el nu, el paisatge i la natura morta. A més, l'artista realitzarà, sobre aquest darrer tema, una pintura de gran format al llarg de l'exposició, a partir d'un bodegó que li servirà de model en el sentit clàssic de l'art de la representació.

En presentar una exposició amb aquestes característiques es busca portar l'estudi de l'artista al museu i el museu a l'estudi de l'artista; de manera que, a més de mostrar una selecció antològica de la seva obra, els visitants tindran l'oportunitat de participar directament en el procés creatiu, per aprofundir en la problemàtica de la pràctica de l'art, l'ús de l'espai i la naturalesa de la pintura com un llenguatge capaç de generar nous llenguatges.

Després de la seva inauguració, el proper divendres, «Trompe-L'oeil» romandrà a la sala 3 d'El Cubo al llarg dels mesos següents. Per als horaris de visita, consulteu www.cecut.gob.mx, on també podreu conèixer la resta de les nostres activitats.

Atentament,

Centro Cultural Tijuana

El Cecut porta el taller de l'artista al museu i viceversa

1 de juliol de 2013

Amb l'exposició Trompe l'oeil d'Enrique Ciapara, el Centro Cultural Tijuana posa en marxa una nova modalitat d'exhibició que consisteix a portar «el museu a l'estudi de l'artista i l'estudi de l'artista al museu», va anunciar Pedro Ochoa Palacio, director general del CECUT, moments abans d'inaugurar, el divendres 28 de juny passat, la mostra del pintor tijuanenc desplegada a la sala 3 de la galeria El Cubo.

El responsable va explicar que aquest nou mètode de treball amb artistes de la localitat consisteix en el fet que, si bé la major part de l'obra s'exposa a El Cubo, una altra part romandrà al taller del pintor, on, a més, ell mateix tindrà una peça en desenvolupament que el públic podrà observar a partir del dissabte 6 de juliol, data en què s'ha programat l'inici de les visites a l'estudi de Ciapara.

Conèixer l'obra d'un artista al mateix laboratori on es crea permetrà sens dubte una experiència molt més rica al públic i la possibilitat d'admirar el treball artístic des d'una altra perspectiva, va assenyalar Ochoa Palacio en reconèixer la feina del comissari de l'exposició, Fernando Delmar, per la seva tasca en la selecció i el muntatge de l'obra d'Enrique Ciapara, present també en l'ocasió.

Més que una mostra retrospectiva, es tracta d'una exposició antològica d'Enrique Ciapara, va aclarir al seu torn el comissari Delmar, que va començar explicant que el títol «Trompe l'oeil» és una expressió francesa que significa «enganyar l'ull» o trampanoi, que dins l'art de la pintura es refereix a un tipus de tractament acadèmic de la figuració que intenta fer creure a la vista, mitjançant un joc de perspectiva, una il·lusió d'alguna cosa que veiem però que en realitat no existeix.

«A l'exposició de Ciapara no trobareu un "trompe l'oeil" literal, però sí que hi ha en la seva pintura una gran dosi d'artifici visual», va assegurar Delmar, que va sostenir que aquest artista «ens ensenya a veure coses que només podem veure a través de la pintura».

Un altre tret del treball de Ciapara, tal com es pot observar a «Trompe l'oeil», és la llibertat amb què aborda la pintura i l'enorme poder lúdic que mostren les seves obres, va precisar el comissari de la mostra en advertir que «l'obra d'aquest artista se situa a contracorrent de les tesis sobre la mort de la pintura que alguns repeteixen des de fa dècades i que, en el seu cas, resulten totalment falses».

En l'obra de Ciapara, la pintura s'allibera del poder de representació per mostrar-se en la seva forma més lliure possible i s'expressa, sobretot, mitjançant l'ús de grans masses de color; les seves figures, quan n'hi ha, són siluetes tot just perceptibles per mitjà de traços indefinits.

La pintura de Ciapara no representa el que veiem, sinó el que podríem arribar a veure, per això l'exposició s'adreça tant a la vista de l'espectador com, sobretot, a la seva imaginació. Des de la perspectiva d'aquest artista tijuanenc, la pintura forma part de la naturalesa, com un element més que completa la realitat.

Nascut a Tijuana el 1972 i amb estudis inicials al Southwestern College de Chula Vista, Califòrnia, Enrique Ciapara es va formar com a artista en tallers lliures i en estudis de pintors i gravadors de Tijuana, com Felipe Almada, Luis Moret, el mateix Fernando Delmar i la mestra Marta Palau, entre d'altres.

Artista amb projecció internacional, Ciapara compta fins avui amb diverses exposicions individuals a l'estranger, entre elles, «Ciapara», al Take It Easy de San Diego, Califòrnia, el 2010, i «Enrique Ciapara», a la Galería 3art de Barcelona, Espanya, el 1998, mentre que a Tijuana ha exposat «Obra sobre papel», a la Galería 256 el 2009, i «Ciapara», a La Caja Galería el 2006.

No és aquesta la primera vegada que Ciapara exposa al CECUT; el 2001 hi va presentar la mostra «Detritus» i una dècada després va formar part de «Obra Negra, una aproximación a la construcción de la cultura visual de Tijuana», l'única exposició que fins avui ha ocupat les tres sales d'El Cubo.

«Trompe l'oeil» romandrà a la sala 3 d'El Cubo al llarg dels mesos següents. Si us interessa la resta de les nostres activitats, consulteu www.cecut.gob.mx

Ciapara exposa al Cecut

26 de juny de 2013, CULTURA

Com a part del seu programa de revisió del treball dels artistes de la regió, el Centro Cultural Tijuana presenta l'exposició «Trompe-L'oeil» d'Enrique Ciapara, sota la curadoria de Fernando Delmar, conegut en el món de l'art com a Alberto Dilger, que serà inaugurada el proper divendres 28 de juny, a les 19:00 hores. Ubicada a la sala 3 de la galeria El Cubo, l'exposició aplega obra de diferents èpoques de l'artista tijuanenc, que també es podrà conèixer al laboratori on es gesta: l'estudi de l'artista, a partir del dissabte 6 de juliol, ja que, amb motiu de la mostra de Ciapara, el Cecut amplia el seu espai expositiu fins a les mateixes portes del seu taller.

D'aquesta manera el públic podrà conèixer una sèrie d'obres representatives de la trajectòria d'aquest artista nascut a Tijuana el 1972, així com treballs que encara estan en procés. Amb estudis inicials al Southwestern College de Chula Vista, Califòrnia, Enrique Ciapara es va formar sobretot en tallers lliures i en estudis de pintors i gravadors de Tijuana, com Felipe Almada, Luis Moret, Alberto Dilger (Fernando Delmar) i la mestra Marta Palau, entre d'altres.

Artista amb projecció internacional, Enrique Ciapara compta fins avui amb diverses exposicions individuals a l'estranger, entre elles, «Ciapara», al Take It Easy de San Diego, Califòrnia, el 2010, i «Enrique Ciapara», a la Galería 3art de Barcelona, Espanya, el 1998, mentre que a Tijuana ha exposat «Obra sobre papel», a la Galería 256 el 2009, i «Ciapara», a La Caja Galería el 2006.

No és aquesta la primera vegada que Ciapara exposa al Cecut, ja que el 2001 hi va presentar la mostra «Detritus» i una dècada després va formar part de «Obra Negra, una aproximación a la construcción de la cultura visual de Tijuana», l'única exposició que fins avui ha ocupat simultàniament les tres sales d'El Cubo. El títol de la mostra actual, «Trompe-L'oeil», és una expressió francesa que significa «enganyar l'ull» o trampanoi, que dins l'art de la pintura es refereix a un tipus de tractament acadèmic de la figuració que intenta fer creure a la vista, mitjançant un joc de perspectiva, una il·lusió d'alguna cosa que veiem però que en realitat no existeix.

L'obra d'Enrique Ciapara es desplega com un diàleg amb la pintura, en què es fa palès que la pintura no ha mort. La seva obra va a contracorrent del que, des de fa més de tres dècades, s'assegurava sobre la mort de la pràctica d'aquest llenguatge artístic, provocada per l'aparició d'altres mitjans i estratègies en l'art.

Més enllà d'aquestes convulsions teòriques, la proposta de Ciapara constitueix un acte que posa sobre la taula una reflexió sobre la naturalesa de la pintura, reconeixent-ne la genealogia i reformulant-ne la condició en el temps actual.

«Trompe-L'oeil» presenta al Cecut una mostra retrospectiva de Ciapara, mentre que al seu estudi es podran veure treballs en procés de creació i una sèrie d'obres tridimensionals al voltant de temes tradicionals de la pintura: la història, el nu, el paisatge i la natura morta. A més, l'artista realitzarà, sobre aquest darrer tema, una pintura de gran format al llarg de l'exposició, a partir d'un bodegó que li servirà de model en el sentit clàssic de l'art de la representació.

En presentar una exposició amb aquestes característiques es busca portar l'estudi de l'artista al museu i el museu a l'estudi de l'artista; de manera que, a més de mostrar una selecció antològica de la seva obra, els visitants tindran l'oportunitat de participar directament en el procés creatiu, per aprofundir en la problemàtica de la pràctica de l'art, l'ús de l'espai i la naturalesa de la pintura com un llenguatge capaç de generar nous llenguatges.

Després de la seva inauguració, el proper divendres, «Trompe-L'oeil» romandrà a la sala 3 d'El Cubo al llarg dels mesos següents.